1
00:00:06,200 --> 00:00:07,520
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

2
00:00:12,230 --> 00:00:13,330
স্বাগত দিলা।

3
00:00:25,260 --> 00:00:27,140
আপনি এখানে কি করছেন?

4
00:00:34,140 --> 00:00:36,840
দিলা, বাসায় কথা বলি।

5
00:00:36,841 --> 00:00:38,220
না, তুমি এখানে কেন?

6
00:00:38,300 --> 00:00:39,300
তাই এখন কি হচ্ছে?

7
00:00:41,160 --> 00:00:43,140
মিস হাজানের পক্ষে এটি বলা আরও সঠিক হবে।

8
00:00:46,120 --> 00:00:47,680
দিলা, চল, বাসায় যাই।

9
00:00:47,900 --> 00:00:48,720
বাসায় কথা বলি।

10
00:00:48,840 --> 00:00:49,960
হাজান, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি।

11
00:00:50,040 --> 00:00:51,300
ইউসুফের সাথে কি করছেন?

12
00:00:55,840 --> 00:00:56,840
মিস হাজান...

13
00:00:58,020 --> 00:01:00,260
...আমাকে তোমার থেকে দূরে থাকতে বলতে।
পৌঁছেছে

14
00:01:11,740 --> 00:01:12,860
এটা কি সত্যি, হাজান?

15
00:01:19,290 --> 00:01:21,950
দুঃখিত, আমরা পরে আপনার সাথে যোগাযোগ করব।

16
00:01:25,930 --> 00:01:27,330
দিলা !

17
00:01:28,390 --> 00:01:29,450
দিলা !

18
00:01:30,230 --> 00:01:31,310
দিলা !

19
00:01:59,660 --> 00:02:01,180
আপনার লোকেরা একটি খারাপ সম্পর্কের মধ্যে পড়ে গেছে।

20
00:02:01,344 --> 00:02:02,400
জিনিষ বেশ উত্তপ্ত পেয়েছিলাম, হুহ.

21
00:02:02,649 --> 00:02:03,660
এই ভাল দিন.

22
00:02:05,119 --> 00:02:06,220
দেখুন আর কি হবে।

23
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
আচ্ছা ভাই দেখুন।

24
00:02:07,639 --> 00:02:09,500
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি হাজানের জন্য দুঃখিত।

25
00:02:10,360 --> 00:02:12,160
চিৎকার, ডাক, মুখে থুতু।

26
00:02:12,820 --> 00:02:13,620
যা ইচ্ছা কর।

27
00:02:13,740 --> 00:02:14,740
আচ্ছা দেখুন, আপনি ঠিক বলেছেন।

28
00:02:16,290 --> 00:02:17,400
কিন্তু মেয়েটা শুনতে পায়...

29
00:02:19,130 --> 00:02:20,290
... আমি তার জন্য সত্যিই দুঃখিত.

30
00:02:23,280 --> 00:02:23,680
মেয়েটির কাছে?

31
00:02:23,681 --> 00:02:24,681
এটা কি মেয়ের জন্য ভালো?

32
00:02:25,040 --> 00:02:25,900
শুধু অপেক্ষা করুন, বিসমিল্লাহ।

33
00:02:26,060 --> 00:02:27,060
গতকাল একটি ছিল, আজ দুটি।

34
00:02:28,080 --> 00:02:29,520
আপনি ইতিমধ্যে বিবেক করতে যাচ্ছেন?

35
00:02:29,840 --> 00:02:31,840
ভাই, আমি যা অনুভব করছি তাই বলছি।

36
00:02:31,880 --> 00:02:32,880
আমারও কি সেটা বলা উচিত নয়?

37
00:02:33,660 --> 00:02:34,540
আমি দুঃখিত, আমি মেয়েটিকে বলি।

38
00:02:34,640 --> 00:02:35,640
আপনি কি সম্পর্কে বিরক্ত?

39
00:02:38,300 --> 00:02:39,400
আমি কি করেছি?

40
00:02:41,340 --> 00:02:43,420
Hazans, Sarps এবং Remzis শেষ.

41
00:02:44,360 --> 00:02:45,860
আমরা এখন আমার সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি?

42
00:02:45,980 --> 00:02:46,600
আপনি কি সম্পর্কে বিরক্ত?

43
00:02:46,740 --> 00:02:49,040
ইউসুফ ভাই, আপনাকে আর চিনতে পারছি না
আমি, হাহ?

44
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
শুধু তাই আপনি জানেন.

45
00:02:51,520 --> 00:02:52,900
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।

46
00:02:55,080 --> 00:02:56,080
আমি ইউসুফ।

47
00:02:58,760 --> 00:03:00,500
তোমার রক্ত ​​ভাই ইউসুফ।

48
00:03:01,130 --> 00:03:02,130
এখন কি আমাকে চিনতে পারছেন?

49
00:03:02,620 --> 00:03:04,400
সেই জারজদের দ্বারা...

50
00:03:07,620 --> 00:03:08,860
...যাদের পরিবার ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে...

51
00:03:10,940 --> 00:03:13,440
...আমি নিজেই একজন নির্দোষ ট্যাক্সি ড্রাইভার ছিলাম
আর আমি।

52
00:03:14,180 --> 00:03:15,360
আমি কি তোমাকে এসব বলতে হবে?

53
00:03:15,920 --> 00:03:17,100
আমরা কি এখন এসব নিয়ে কথা বলব?

54
00:03:18,700 --> 00:03:20,920
আপনি বছরের পর বছর পালিয়ে বেঁচে ছিলেন না।

55
00:03:21,880 --> 00:03:23,260
এটা আমি, মানুষ.

56
00:03:24,150 --> 00:03:25,440
আপনি এখন কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

57
00:03:25,500 --> 00:03:26,160
আপনি কি সম্পর্কে বিরক্ত?

58
00:03:26,220 --> 00:03:27,420
ছেলে, তুমি নিজেই বল।

59
00:03:27,580 --> 00:03:28,680
তুমি তাদের মত নও।

60
00:03:29,480 --> 00:03:30,480
তুমি কি এমন হবে?

61
00:03:31,040 --> 00:03:32,080
তুমি কি তাদের মত হবে?

62
00:03:32,220 --> 00:03:36,480
তোমার সেই সিরিয়াস মেয়ে আছে
হ্যাঁ... ...তাদের জীবন রক্ত।

63
00:03:39,400 --> 00:03:39,840
সে...

64
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
...সার্পের কাছে।

65
00:03:41,420 --> 00:03:43,100
দিলা ছাড়া আর কেউ সামলাতে পারবে না।

66
00:03:44,340 --> 00:03:45,500
এখন বুঝতে পারছেন?

67
00:03:45,940 --> 00:03:48,740
তাই... ...আমিই একজন
তুমি কি আমার সাথে থাকবে?

68
00:03:49,420 --> 00:03:52,516
নইলে আমার সামনে এভাবে বসে থাকবে...
...আপনি কি আমাকে নৈতিক শিক্ষা দিতে যাচ্ছেন?

69
00:03:52,540 --> 00:03:54,760
দেখুন ভাই... ...আমি
আমি আমার কথায় ফিরে যাব না।

70
00:03:55,740 --> 00:03:58,880
কিন্তু আমিও জানি যে বিষয়গুলো আমি সত্য বলে জানি
আমি এটা বলা বন্ধ করব না.

71
00:04:20,550 --> 00:04:21,550
দিলা, দিলা।

72
00:04:28,220 --> 00:04:29,600
আপনি কথা বলা বন্ধ করতে পারেন?

73
00:04:29,920 --> 00:04:30,220
প্লিজ।

74
00:04:30,221 --> 00:04:30,360
হাজান।

75
00:04:30,900 --> 00:04:31,620
একটি কথোপকথন আছে.

76
00:04:31,621 --> 00:04:32,900
ইউসুফের সাথে আপনার সমস্যা কি?

77
00:04:35,440 --> 00:04:38,280
হাযান আমার সাথে কথা না বলে ইউসুফকে বলল।
যেতে মানে কি?

78
00:04:38,455 --> 00:04:41,240
আমি যদি তোমার সাথে কথা বলি, তুমি কি শুনবে?
আমি?

79
00:04:41,420 --> 00:04:42,960
আমি কখন তোমার কথা শুনিনি?

80
00:04:43,840 --> 00:04:48,100
আমি আমার পিছনে গিয়ে আপনাকে বিশ্বাস করেছি
আমি আপনাকে বলেছি কিন্তু আমি এটা খুব অনুতপ্ত.

81
00:04:48,480 --> 00:04:52,560
আমি বললাম এই প্রথম এরকম কিছু ঘটেছে
আমি বেঁচে আছি, আমি খুব খুশি, হাজান, আমি বললাম...

82
00:04:52,561 --> 00:04:54,020
...আর তুমি গিয়ে আমাকে অপমান করেছ।

83
00:04:54,021 --> 00:04:55,560
কারণ আপনি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছেন।

84
00:04:56,830 --> 00:04:58,540
আপনি বিস্ফোরিত ব্রেক সঙ্গে একটি ট্রাক মত.

85
00:04:58,980 --> 00:05:02,220
ঠিক আছে, ঠিক অন্য রাতে আমরা তোমার ভাইয়ের কাছে গিয়েছিলাম
তুমি কি বুঝতে পারছ না আমরা ধরা পড়ে গেছি, দিলা?

86
00:05:05,670 --> 00:05:06,670
এটা এত গুরুত্বপূর্ণ?

87
00:05:07,720 --> 00:05:09,300
এই সম্পর্কে এত গুরুত্বপূর্ণ কি?

88
00:05:09,710 --> 00:05:11,780
আপনি জানেন না এমন একজন ব্যক্তির জন্য এটি কি মূল্যবান?

89
00:05:12,450 --> 00:05:14,850
হাজান, সত্যি করে বল, কিছু আছে নাকি?
ইউসুফের কথা জানেন?

90
00:05:25,880 --> 00:05:27,980
কিভাবে আপনি এই মানুষ দেখা?

91
00:05:29,240 --> 00:05:30,500
এটা কি ছিনতাই নয়?

92
00:05:31,860 --> 00:05:33,760
পরে হোটেলে দেখা হল।

93
00:05:34,260 --> 00:05:37,120
এবং এই মুহূর্তে লোকটি আপনার ভাইয়ের সাথে ব্যবসা করার চেষ্টা করছে ...

94
00:05:38,640 --> 00:05:40,440
... স্পষ্টতই তিনি আপনাকে ব্যবহার করেননি।

95
00:05:41,360 --> 00:05:45,560
তুমি শুধু আমার বোনের সাথে থাকা নিয়ে আজেবাজে কথা বলছ।
কারণ আপনি প্যারানইয়ার কাছাকাছি আসছেন।

96
00:05:45,660 --> 00:05:46,380
আমি তোমার কথা ভেবেছিলাম।

97
00:05:46,520 --> 00:05:47,020
আজান মনে করবেন না।

98
00:05:47,480 --> 00:05:48,340
আমার কথা ভাববেন না।

99
00:05:48,440 --> 00:05:50,120
হয় আপনি জানেন না এই লোকটি কে।

100
00:05:50,460 --> 00:05:51,460
আপনি তাকে চেনেন না।

101
00:05:52,380 --> 00:05:54,700
সে কি চোর নাকি বিকৃত?
আমরা জানি না

102
00:05:54,701 --> 00:05:57,040
আমি এখানে তোমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছি।

103
00:05:57,100 --> 00:05:57,380
সুরক্ষা।

104
00:05:57,560 --> 00:05:59,480
আমাকে হাজান বে থেকে রক্ষা করবেন না।

105
00:05:59,840 --> 00:06:01,400
অন্তত আপনি বোঝেন এবং এটি করবেন না।

106
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
ঠিক আছে, ঠিক আছে, দিলা।

107
00:06:02,760 --> 00:06:04,360
আমি এখন থেকে তোমাকে রক্ষা করছি না।

108
00:06:04,520 --> 00:06:06,680
কিন্তু এখন থেকে, এই সমস্যা সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না.
আমি সাহায্য চাই না, ঠিক আছে?

109
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
আরে!

110
00:06:07,920 --> 00:06:08,920
কি হচ্ছে?

111
00:06:09,220 --> 00:06:10,320
আপনি কি শেয়ার করতে পারবেন না?

112
00:06:11,800 --> 00:06:13,500
আমি এখন খুব বিরক্ত.

113
00:06:14,000 --> 00:06:17,080
আমার সব কিছুতে আপনার হস্তক্ষেপের কারণেই সব।
আমি বিরক্ত।

114
00:06:17,580 --> 00:06:18,580
যথেষ্ট!

115
00:06:20,860 --> 00:06:22,220
আপনি কি করছেন মনে হয়?

116
00:06:23,280 --> 00:06:24,940
দিলাকে চিৎকার করতে পারো কি করে?

117
00:06:25,440 --> 00:06:27,040
তুমি কি আমাকে পরে চিৎকার করতে দেখেছ?

118
00:06:27,700 --> 00:06:28,260
আপনি দেখতে পারবেন না.

119
00:06:28,460 --> 00:06:28,760
কোথা থেকে?

120
00:06:28,920 --> 00:06:30,320
কারণ আমি সেই চুলের একটি স্ট্র্যান্ডও সহ্য করতে পারি না।

121
00:06:30,680 --> 00:06:33,080
আমি যদি আপনাকে আবার তাকে চিৎকার করতে দেখি তবে আমি খুব বিরক্ত হব।
অন্যান্য পরিণতি হবে, হুহ.

122
00:06:33,780 --> 00:06:35,380
তিনি আমার সবচেয়ে মূল্যবান, মনে রাখবেন.

123
00:06:36,600 --> 00:06:38,720
তিনি আমার সবচেয়ে মূল্যবান, আমি কি করব?

124
00:06:41,080 --> 00:06:42,080
তুমি আমার স্ত্রী।

125
00:06:42,520 --> 00:06:44,000
তুমি আমার স্ত্রী, সে আমার রক্ত।

126
00:06:44,760 --> 00:06:47,480
আমরা যদি আবার এমন বোকামি করি,
দিলার সাথে তুলনা করুন।

127
00:06:56,420 --> 00:06:59,380
আমার ভদ্রমহিলা, আমি দিব্যি গ্রাম থেকে আবার অনেক লোক আছে.
তারা সরবরাহ পাঠিয়েছে।

128
00:07:00,160 --> 00:07:01,600
আমরা কোথায় রাখব তা নিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম।

129
00:07:02,480 --> 00:07:04,880
এখানে আপনার যা প্রয়োজন, যতটুকু প্রয়োজন ততটুকু নিন।

130
00:07:05,515 --> 00:07:06,800
বাকিটা হেডম্যানকে জানান।

131
00:07:06,840 --> 00:07:08,200
তারা তাদের প্রয়োজন যারা এটি পাঠান.

132
00:07:08,320 --> 00:07:09,420
ঠিক যেমন আমরা সবসময় করি।

133
00:07:09,860 --> 00:07:10,860
ঠিক আছে ম্যাডাম।

134
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
মাস !

135
00:07:12,980 --> 00:07:14,840
তুমি কভার ভাঙতে যাচ্ছ, কি হচ্ছে মেয়ে?

136
00:07:15,640 --> 00:07:17,180
এটা হচ্ছে না, মা, কিছুই হচ্ছে না.

137
00:07:17,505 --> 00:07:18,905
কারণ আমি কোথাও নড়াচড়া করতে পারি না।

138
00:07:23,380 --> 00:07:26,420
আমার সব বন্ধুরা ভ্রমণ করছে,
সে নিজেকে ধূলিসাৎ করে ছুটিতে যায়।

139
00:07:26,560 --> 00:07:28,920
আমি এখনও এটি নিয়েছি, আপনাকে প্রতিটি পদক্ষেপে জানাতে হবে
আমি দেই।

140
00:07:30,880 --> 00:07:33,100
তুমি কি বাঁচতে চাও আর আমরা তোমাকে আটকাচ্ছি?
কি হচ্ছে?

141
00:07:33,160 --> 00:07:34,160
জীবন?

142
00:07:49,970 --> 00:07:51,130
তুমি থাকো, সেঙ্গুল।

143
00:08:00,670 --> 00:08:01,670
এতে দোষ কি?

144
00:08:03,170 --> 00:08:04,650
কিছু নেই, মিস জাহরি।

145
00:08:05,590 --> 00:08:07,110
সে যুবক, তার রক্ত ​​পাগল হয়ে বইছে।

146
00:08:08,290 --> 00:08:10,210
এই ঘন্টা পর্যন্ত তার রক্ত ​​স্বাভাবিকভাবেই প্রবাহিত ছিল।

147
00:08:10,770 --> 00:08:11,770
এটা কি এখন পাগল?

148
00:08:12,150 --> 00:08:13,970
এই কোথায় যেতে চায়, কে দেখতে চায়
চান?

149
00:08:13,971 --> 00:08:15,890
এখনকার তরুণরা অস্থির।

150
00:08:17,670 --> 00:08:19,250
এর মানে সে কাউকে অনুসরণ করেছে।

151
00:08:19,550 --> 00:08:21,550
আপনি জানেন, তার কি গার্লফ্রেন্ড বা অন্য কিছু আছে?

152
00:08:22,010 --> 00:08:23,070
আমি জানি না, মিসেস জাহরি।

153
00:08:27,010 --> 00:08:28,010
সেঙ্গুল...

154
00:08:28,670 --> 00:08:31,110
জানলেও বলবেন না...

155
00:08:31,690 --> 00:08:33,169
...সার্প জানতে পারলে কি হবে?

156
00:08:41,329 --> 00:08:42,799
আমি এটা 50 বার বলি।

157
00:08:43,499 --> 00:08:44,960
যাতে আপনি আশেপাশে খাবার পড়ে না ফেলেন।

158
00:08:45,359 --> 00:08:47,360
তাহসিন বে এটি পছন্দ করে তাই আমি এটি তার জন্য সংরক্ষণ করেছি।

159
00:08:47,670 --> 00:08:48,720
তিনি কি এখনও সেই কোম্পানিতে যাননি?

160
00:08:49,100 --> 00:08:50,100
না.

161
00:08:50,549 --> 00:08:53,101
রাতের জন্য অতিথি ছিল
আর... ...সে দেরি করে উঠল।

162
00:09:01,664 --> 00:09:03,820
যে তুমি ঢেউহানির মতো বসে আছো মাথায়
অনুযায়ী...

163
00:09:04,969 --> 00:09:06,329
...তাই সে এখনও সোনা খুঁজে পায়নি।

164
00:09:15,650 --> 00:09:17,950
হাসো না, তোমার মা পরে শুনবে।

165
00:09:18,870 --> 00:09:20,970
একজন মহিলা তার প্রার্থনা এবং প্রার্থনায়...

166
00:09:21,290 --> 00:09:24,591
...যে আমার ছেলে পাচার করছিল
সে যদি জানতে পারে... ...তখন তোমার হৃদয়ের কি হবে?

167
00:09:29,030 --> 00:09:30,030
সোনা কোথায়?

168
00:09:32,810 --> 00:09:34,570
কোথায় সোনা, কোথায় সোনা?

169
00:09:37,650 --> 00:09:39,390
দেখো ছেলে, তুমি আমাকে চেনো না।

170
00:09:40,130 --> 00:09:44,390
তুমি আমাকে ভালোবাসো বা না করো...
...আমি আপনার সমর্থন, ঠিক আছে?

171
00:09:44,810 --> 00:09:46,570
আমি তোমাকে কষ্ট পেতে দেব না।

172
00:09:46,750 --> 00:09:49,230
আপনি নিজের সুবিধার জন্য সবকিছু করেন।
তুমি করো

173
00:09:50,770 --> 00:09:52,850
আমি অতীতে এই দলের সাথে আটকে ছিলাম।

174
00:09:54,110 --> 00:09:55,770
দেখুন, আমি পরিষ্কারভাবে বলছি।

175
00:09:56,090 --> 00:09:57,430
আমি সোনা কিনিনি।

176
00:09:57,870 --> 00:09:59,330
আমি করিনি, করব না।

177
00:10:00,290 --> 00:10:01,530
চাচা, আমাকে কথা বলবেন না।

178
00:10:05,130 --> 00:10:06,230
সার্প দেখুন।

179
00:10:06,570 --> 00:10:08,390
আমি আমার নিজের রক্তের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করি না।

180
00:10:08,950 --> 00:10:09,950
কিন্তু এটা নিয়ে ভাবুন।

181
00:10:10,510 --> 00:10:11,670
আমি কাকে আঘাত করেছি?

182
00:10:12,150 --> 00:10:13,610
কার লেজে পা দিলাম?

183
00:10:14,010 --> 00:10:16,490
আপনার সমস্যায় কার লাভ?
আপনি দিতে পারেন?

184
00:10:31,550 --> 00:10:32,550
ইউসুফ...

185
00:10:32,910 --> 00:10:34,990
...আমরা শুধু তোমার কথা বলছিলাম,
কি হচ্ছে?

186
00:10:38,200 --> 00:10:39,880
কিছু অপ্রীতিকর উন্নয়ন আছে.

187
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
আমাদের কথা বলা দরকার।

188
00:10:41,360 --> 00:10:41,920
আমি শুনছি

189
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
ফোনে নয়।

190
00:10:45,219 --> 00:10:46,420
আধাঘণ্টা পরে আমাদের নৌকা এলো।

191
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
এটা কি মানায়?

192
00:10:48,079 --> 00:10:49,079
ঠিক আছে, আমরা রাজি হয়েছি।

193
00:10:55,380 --> 00:10:56,380
ঠিক আছে।

194
00:10:56,989 --> 00:10:58,629
আধঘণ্টার মধ্যে আমরা সার্পের নৌকায় পৌঁছে যাই।

195
00:10:58,940 --> 00:10:59,940
অভিশাপ ইউসুফ...

196
00:11:00,679 --> 00:11:01,720
...আপনি কি মনে করেন এটি কাজ করবে?

197
00:11:01,721 --> 00:11:03,340
এটা খুব দরকারী হবে ...

198
00:11:04,680 --> 00:11:05,980
...সমুদ্রে পড়ে আমাকে জড়িয়ে ধরবে।

199
00:11:07,490 --> 00:11:08,980
অবশ্যই, আইনজীবী সাহেব, এখন আপনি...

200
00:11:10,569 --> 00:11:11,780
...আপনি এটা বা কিছু করতে পারবেন না...

201
00:11:12,599 --> 00:11:14,000
...সার্প ব্রেইনের কাছে...

202
00:11:14,660 --> 00:11:15,816
...আপনি কি সাহায্য করতে চান?

203
00:11:15,840 --> 00:11:17,280
আমরা সোনা ইত্যাদি ফেরত দিতে পারি।

204
00:11:18,679 --> 00:11:21,440
ইউসুফ, আমি তোমার মুখ-মুখ ভেঙ্গে দেব।
ভাই

205
00:11:23,745 --> 00:11:25,840
আমরা আমাদের কি করেছি?

206
00:11:37,480 --> 00:11:38,660
কি হয়েছে?

207
00:11:39,360 --> 00:11:41,320
শুধু এখন নিজেকে কাটিয়ে উঠুন।

208
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
তুমি কি একটুও ঘুমোওনি?

209
00:11:42,700 --> 00:11:44,280
ওহ আমার মেয়ে, কি ঘুম.

210
00:11:44,829 --> 00:11:47,020
আমি তোমাকে বলছি আমার কত ঘুম পাচ্ছে।

211
00:11:49,640 --> 00:11:51,820
আমি অনুমান করি আপনি কি ঘটছে সে সম্পর্কে সচেতন নন।

212
00:11:52,220 --> 00:11:54,840
সার্প যদি জানতে পারে, এটা আপনার স্বামীর ট্র্যাশ বিনে আছে।
তারা আপনার কাছে পাঠায়।

213
00:11:54,841 --> 00:11:58,040
এবার উঠো...
...আপনার ভিড়ের একজন মানুষ হও।

214
00:11:58,300 --> 00:11:58,860
এটা ঠিক আছে?

215
00:11:59,060 --> 00:12:00,060
উঠো!

216
00:12:01,459 --> 00:12:03,760
ইউসুফ, তুমি সরপ থেকে যা নিয়েছ
যদি সে জানে...

217
00:12:03,761 --> 00:12:05,321
...আপনিও জানেন তিনি কে।

218
00:12:11,240 --> 00:12:11,920
তারা যদি জানতে পারে...

219
00:12:12,144 --> 00:12:13,144
...তারা আমাদের রক্ত নেয়।

220
00:12:13,580 --> 00:12:14,640
আমরা কাজিন।

221
00:12:14,880 --> 00:12:17,681
সার্প যদি জানতে পারে, আমি ছাড়া অন্য...
...আপনি কি মনে করেন একটি তিল এটি খুঁজবে?

222
00:12:21,220 --> 00:12:21,820
খাড়া।

223
00:12:21,821 --> 00:12:22,821
ওহ মাই গড।

224
00:12:22,960 --> 00:12:23,500
আমার ঈশ্বর.

225
00:12:23,501 --> 00:12:24,501
আমার ঈশ্বর, পরিবর্তন নাও.

226
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
স্যার সার্প।

227
00:12:32,140 --> 00:12:33,140
কোথায় তুমি?

228
00:12:33,760 --> 00:12:34,820
আমি বাসায় আছি, ঘুমাচ্ছি।

229
00:12:34,900 --> 00:12:35,480
এটা অস্বস্তিকর করুন.

230
00:12:35,660 --> 00:12:37,460
আমি সর্বত্র সোনা খুঁজছি।

231
00:12:37,820 --> 00:12:39,941
আমাদের ভদ্রলোক ছড়িয়ে পড়ছে... ...বাসায়।

232
00:12:44,620 --> 00:12:45,920
আমি আমার সেরাটা করছি।

233
00:12:46,020 --> 00:12:46,900
সব জায়গায় খবর জন্য ধন্যবাদ.

234
00:12:46,901 --> 00:12:48,080
অবশ্যই করবে।

235
00:12:49,500 --> 00:12:51,820
ঐ পুরুষ ও সোনা দুটোই তোমার
দায়িত্ব

236
00:12:52,560 --> 00:12:54,560
আমার দিকে তাকাও, তিলে তিলে আমার দিকে তাকাও
আপনি এটি খুঁজে পাবেন।

237
00:12:54,820 --> 00:12:55,860
সোনা আনবে?

238
00:12:56,880 --> 00:12:58,240
নইলে বাকিটা জানেন।

239
00:13:06,870 --> 00:13:07,870
আমি শেষ.

240
00:13:08,330 --> 00:13:09,330
আমি শেষ.

241
00:13:09,590 --> 00:13:10,070
আমি শেষ.

242
00:13:10,330 --> 00:13:11,510
আমি শেষ.

243
00:13:11,770 --> 00:13:14,571
আমি যদি সেই সোনা খুঁজে না পাই...
... সর্প আমাকে নিয়ে যায়, আরজু।

244
00:13:14,630 --> 00:13:14,990
বুঝলে?

245
00:13:15,170 --> 00:13:16,050
সার্প এটা ক্ষমা করবে না।

246
00:13:16,190 --> 00:13:17,390
তারপর এটি খুঁজে, রেমজি.

247
00:13:22,870 --> 00:13:24,990
আপনি একজন মানুষ যে সহজে নষ্ট হয়?

248
00:13:27,850 --> 00:13:28,850
প্রয়োজনে যান।

249
00:13:29,290 --> 00:13:31,310
গলা উঁচিয়ে ইউসুফকে হুমকি দেয়।

250
00:13:32,390 --> 00:13:33,970
জেনে নিন কে লোকটি।

251
00:13:39,510 --> 00:13:41,870
কোন বোতাম টিপতে হবে তা আমি খুব ভালো করেই জানি।
আমি জানি।

252
00:14:02,430 --> 00:14:03,610
স্বাগতম, ইউসুফ।

253
00:14:07,175 --> 00:14:08,175
ধন্যবাদ

254
00:14:08,430 --> 00:14:09,430
কেমন আছেন?

255
00:14:10,759 --> 00:14:11,370
আমি খারাপ না.

256
00:14:11,450 --> 00:14:11,850
কেমন আছেন?

257
00:14:11,851 --> 00:14:12,930
স্বাগতম।

258
00:14:13,190 --> 00:14:13,670
ধন্যবাদ

259
00:14:13,770 --> 00:14:14,770
দেরী করে বসুন এবং জেগে থাকবেন না।

260
00:14:18,100 --> 00:14:18,920
আপনি যা খুঁজছিলেন তা হয়ে উঠলেন কেন?

261
00:14:19,060 --> 00:14:20,460
আমরা আপনার সাথেও কথা বলতে চেয়েছিলাম।

262
00:14:20,580 --> 00:14:21,020
সত্যিই?

263
00:14:21,359 --> 00:14:22,720
তাহলে আগে আপনার কথা শুনি।

264
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
এখানে আপনি যান.

265
00:14:26,680 --> 00:14:30,220
ইউসুফ সাহেব, এখন এই পার্টনারশিপগুলো বিয়ে।
পছন্দ

266
00:14:30,780 --> 00:14:33,460
একে অপরের প্রতি দলগুলোর নিঃশর্ত আস্থা অপরিহার্য।

267
00:14:33,840 --> 00:14:35,780
এটা আপনার সাথে একটি বিবাহের চাপ গ্রহণ করা হয়েছে.

268
00:14:36,469 --> 00:14:38,020
আমি মনে করি আমাদের সরাসরি পয়েন্টে যাওয়া উচিত।

269
00:14:38,680 --> 00:14:39,820
আমি তোমার কথা শুনছি।

270
00:14:40,760 --> 00:14:42,300
যদি সামেট পাওয়া না যায়, আমি কি কিছু জল পেতে পারি?

271
00:14:44,404 --> 00:14:45,404
আমি চাই.

272
00:14:49,259 --> 00:14:53,400
এখন আমার ইউসুফ, আপনি অনেক কিছু জানেন
কোন তথ্য নেই।

273
00:14:55,540 --> 00:14:57,460
আমার রেকর্ড পরিষ্কার।

274
00:14:58,649 --> 00:15:01,240
এমনকি তার নামে একটি ট্রাফিক টিকিটও রয়েছে।
আমরা এটি খুঁজে পাইনি.

275
00:15:02,129 --> 00:15:04,860
অবশ্যই, এটি অনিবার্যভাবে মনে আসে:
প্রশ্ন নিয়ে আসে।

276
00:15:06,819 --> 00:15:08,880
ইউসুফ কি আমাদের কাছে কিছু লুকাচ্ছে?

277
00:15:27,010 --> 00:15:28,690
আমার বাবা আমাদের সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন।

278
00:15:29,590 --> 00:15:31,710
আমরা যদি প্রয়োজনীয় কাজগুলো না করি...

279
00:15:32,910 --> 00:15:34,350
সে তোমার মাকে দেখছিল।

280
00:15:58,010 --> 00:15:59,450
আমাদের অনুভূতি পারস্পরিক।

281
00:15:59,790 --> 00:16:00,790
কিভাবে?

282
00:16:00,870 --> 00:16:02,910
আমিও আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু জানি।
আমি জানি না

283
00:16:03,230 --> 00:16:05,130
অর্থাৎ, আপনি প্রেসের সাথে যা পরিবেশন করেন তা ছাড়া।

284
00:16:08,070 --> 00:16:10,990
O o o o o o।

285
00:16:12,030 --> 00:16:17,050
আমি এখন আমার পরিবারের বিশ্বাসযোগ্যতা হারাচ্ছি।
আপনি এটা প্রশ্ন করবেন না, তাই না?

286
00:16:17,150 --> 00:16:18,390
আমি প্রশ্ন করছি ঠিক কি.

287
00:16:19,910 --> 00:16:22,270
মিঃ ইউসুফ, আপনি কি একটু পরিষ্কার করতে পারেন?

288
00:16:22,770 --> 00:16:24,190
আমাকে হুমকি দেওয়া হচ্ছে, তাহসিন সাহেব।

289
00:16:28,290 --> 00:16:30,870
কেউ চায় না আমি তোমার সাথে কাজ করি।

290
00:16:31,490 --> 00:16:32,490
এটা খুবই স্বাভাবিক।

291
00:16:32,870 --> 00:16:33,790
এটা খুবই স্বাভাবিক।

292
00:16:33,791 --> 00:16:38,190
আপনি আমাদের সাথে ব্যবসা করবেন
যখন এটা শোনা গেল... ... স্পটলাইট আপনার দিকে ফিরে গেল।

293
00:16:38,610 --> 00:16:40,890
সেজন্য এটাকে স্বাগত জানানোর মতো...

294
00:16:41,430 --> 00:16:43,330
...হুমকি বার্তা পাওয়া খুবই স্বাভাবিক।

295
00:16:44,110 --> 00:16:45,430
ইউসুফ বে-তে অভ্যস্ত হোন।

296
00:16:50,630 --> 00:16:52,950
আমি আপনার সাথে অংশীদার হতে চাই.

297
00:16:53,410 --> 00:16:54,770
কিন্তু আমি গতকালের বাচ্চা নই।

298
00:16:55,390 --> 00:17:01,950
তাই... ...যদি এটা আমার কাছে আসে...
...আমি জানতে চাই কে আমার শত্রু।

299
00:17:14,450 --> 00:17:15,450
যাই হোক।

300
00:17:15,930 --> 00:17:18,490
স্পষ্টতই, প্রশ্নটি আমাদের সকলের মনে।
লক্ষণ আছে।

301
00:17:19,550 --> 00:17:23,171
আগামীকাল চুক্তির বিস্তারিত বিষয়ে কথা হচ্ছে
জন্য... ...আবার একত্র হই।

302
00:17:23,849 --> 00:17:26,730
কিন্তু স্বাক্ষরের জন্য... ...এক
আমাদের কিছু সময় অপেক্ষা করতে হবে।

303
00:17:27,619 --> 00:17:28,170
আমরা কোন তাড়া নেই.

304
00:17:28,410 --> 00:17:28,750
ঠিক আছে।

305
00:17:29,410 --> 00:17:30,610
আমি তখন চলে যাচ্ছি।

306
00:17:31,460 --> 00:17:32,460
আগামীকাল দেখা হবে।

307
00:17:33,970 --> 00:17:37,951
আমি আশা করি... ...উভয় পক্ষের মধ্যে
সন্দেহ... ...যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অদৃশ্য হয়ে যাবে।

308
00:17:39,430 --> 00:17:40,430
আমি আশা করি।

309
00:17:43,150 --> 00:17:44,150
আমি আশা করি।

310
00:17:56,430 --> 00:17:57,610
আমরা কি কথা বলতে পারি?

311
00:18:05,190 --> 00:18:05,970
সাবটাইটেল M.K.

312
00:18:05,971 --> 00:18:06,490
সদস্যতা.

313
00:18:06,491 --> 00:18:07,770
আপনি, ধরনের কোন অপরাধ নেই.

314
00:18:07,999 --> 00:18:08,630
সেনাপতি।

315
00:18:08,631 --> 00:18:08,690
আমি ধ্বংস হয়ে গেছি।

316
00:18:08,691 --> 00:18:10,006
আমার পাছা আমার এই অর্ধেক নিতে না.

317
00:18:10,030 --> 00:18:11,030
আমার সাথে পবিত্র করুন।

318
00:18:12,490 --> 00:18:22,760
আমি ধ্বংস হয়ে গেছি।

319
00:18:22,761 --> 00:18:23,800
দেখা করা যাক।

320
00:18:24,040 --> 00:18:25,520
আমি সন্ধ্যায় তোমাকে নিতে আসব।

321
00:18:26,020 --> 00:18:28,100
কিভাবে আপনি এই মানুষ দেখা?